8 сезон 9 серия: Ночь темна

8 сезон 9 серия: Ночь темна

Каждый день в Сиэтл Грейс Госпитале случается что-нибудь сравнимое с катастрофой. Так было до прихода Мерси Уэст, и так случалось на протяжении всего времени после слияния двух больниц. Работать врачом и не совершать ошибок — это нонсенс, явление настолько же фантастическое, как встретить курящего орка в подъезде или быть пойманным за лассо на Тайм-Сквер. Короче говоря, любой врач не безгрешен по милости сил, которым нельзя противостоять. И сегодня одной из таких грешных окажется Келли. К ней на стол попал пациентка, казалось бы, с рядовой проблемой. Однако исправление рядовой проблемы приводит к тому, что средства исправления, направленные на лечение, наоборот, калечат женщину. При том делают это весьма изощрённым и очень опасным для жизни способом. И когда Келли не справляется со своей ошибкой, помочь ей берётся Тедди Альтман.
Однако наставница ещё не знает, что где-то рядом на операционном столе лежит её бывший муж Генри. А когда узнаёт, не решается провести операцию. Причина ясна — страх за жизнь некогда близкого человека отразится на душевном состоянии женщины и неизвестно, что может произойти. Но Альтман находит выход. Недаром всё это время она готовила Кристину. Пришло время, когда наставница доверит ученице самый главный экзамен в её жизни. Главное, не подвести учителя и сделать ровно так, как сделала бы она сама.
Тем временем каталка Мередит и Алекса с младенцем на борту застревает в пробке на подступах к больнице. Затор вряд ли рассосётся очень быстро, поэтому к действиям придётся приступать прямо сейчас. Дело усугубляется тем, что и в Сиэтле полным-полно водителей, которые купили права, а за ездить не заплатили. И один такой въезжает в карету скорой помощи, ломая обеспечение инкубатора для новорождённых. Мередит и Алексу приходится вскрыть бокс, чтобы приступить к реанимации.