21 сезон 10 серия: Прыгни (ради любви)

21 сезон 10 серия: Прыгни (ради любви)

Мередит и Ник вернулись в Сиэтл, потому что Кэтрин их вызвала. Как всегда, она держит всё под контролем, несмотря на проблемы со здоровьем. Сегодня ей понадобились два лучших хирурга — одной из её подруг срочно требовалась пересадка печени. Речь шла о Таше Лоусон, умнейшей профессоре колледжа, но сейчас она с трудом вспоминала, где находится и зачем приехала. Её печень отказывала, и это уже начало влиять на мозг.

Ташу не взяли ни в одну из двух других больниц. Никто не захотел вникать. Врачи отмахнулись от неё, проигнорировали её жену — хотя Эван, между прочим, отличный хирург и бывшая ученица Кэтрин. Она пыталась объяснить, насколько всё серьёзно, но на них обеих смотрели сквозь призму цвета кожи. Две чернокожие женщины, одна из них в критическом состоянии — система опять подвела. Расизм в медицине всё ещё жив и больно бьёт по тем, кто нуждается в помощи.

Ситуация стала срочной, когда у Таши появилась желтуха. Тогда Кэтрин вмешалась. Уговорила их поехать в «Грей Слоан Мемориал» — здесь точно помогут. И правда, помощь они получили. Но за кулисами зрело другое напряжение — между Мередит и Ричардом. Он до сих пор зол: Мередит не сказала ему, что у Кэтрин рак. Да, её сдерживала врачебная тайна, но Ричарду было не до юридических тонкостей — он чувствовал себя преданным.

Парадокс в том, что саму Кэтрин он давно простил, хотя именно она скрывала болезнь и чуть не погибла, прежде чем признаться. А вот Мередит — нет. Работать с ней над случаем Таши он не хотел. Но Кэтрин настояла, и Ричард начал вставлять палки в колёса. Всё, что говорила Мередит, он ставил под сомнение, даже спорил с ней о том, кто должен принимать решения за Ташу.

В это время Ник заметил, что с Ташей происходит что-то серьёзнее — подозрение на инсульт. Требовались дополнительные обследования. Мередит настаивала, что врачи обязаны действовать, даже без согласия Эван. А Ричард напоминал, что Таша не в состоянии принимать решения, и, по закону, за неё решает жена. Он видел в этом нарушение этики. Но Мередит знала: Таша бы отказалась от обследований, если бы подумала, что это может лишить её шанса на пересадку. А без них они могут упустить критическое время.