21 сезон 18 серия: Как мне жить?

21 сезон 18 серия: Как мне жить?

Бенсон заходит на кухню и видит Симону — она явно плохо себя чувствует после ужасного похмелья. Очевидно, что вчерашняя ночь обернулась для неё серьезной ошибкой. В этот момент в комнату заходит парень, с которым она провела ночь, и говорит, что оставил свой номер в её телефоне — на случай, если захочет ещё раз встретиться и повеселиться. После этого он уходит, а Симону тут же начинает тошнить — похмелье берет своё.
В лифте Джо и Линк остаются одни, и между ними вспыхивает страсть. Они целуются, оба мечтая о медовом месяце на пляже, о будущем вместе. Затем Линк выходит из лифта, чтобы продолжить свои дела.
Джулс случайно проливает сок — крышка стаканчика слетает, и она заходит в ближайшую комнату отдыха, чтобы привести себя в порядок. Она снимает блузку, не замечая, что на кровати сидит Уинстон без рубашки. Он тихо обозначает своё присутствие и извиняется за то, что дверь была открыта, признавая, что стоило её запереть. Уинстон объясняет, что допоздна работал над случаем пациентки Норы. Он быстро надевает рубашку и уходит, попросив Джулс немного подождать с выходом, чтобы не вызывать лишних слухов.
В раздевалке интернов Джулс хватается за чистую хирургическую форму, а Лукас в это время игнорирует Симону. Тут появляется Бейли с вешалками и именными халатами — это последние смены интернов, которые вот-вот станут второгодниками. В честь этого все сегодня будут ассистировать на операциях. Бейли раздаёт задания на день. В этот момент приходит Бен, вызванный Бейли. Тедди решила не рекомендовать брать его на постоянную работу, но Бен хочет поработать в свой последний день. Бейли поручает ему проверить Картера Сэмюэлса — пациента после аварии с раздавленной печенью, который перенёс диагностическую лапаротомию.
Лукас докладывает по состоянию Дилана Гэтлина, которая находится на пятый день после операции. МРТ не показывает изменений в гематоме, что разочаровывает Дженну, которая считает, что выжидательная тактика не даёт результата. В этот момент Симона заходит, чтобы сообщить Амелии, что её следующая операция пройдёт во второй операционной.
Ричард и Кэтрин заходят в конференц-зал и видят там Мередит. Ричард ожидал её только завтра — на встречу с новым набором интернов, но она приехала раньше, чтобы встретиться с Кэтрин. Мередит рассказывает, что собирается продать свою долю в больнице, чтобы профинансировать исследование, которое показывает хорошие результаты на самках мышей. Ричард ошеломлен её решением порвать связи с больницей. Мередит объясняет, что они не рассчитывают на федеральное финансирование, поскольку их проект посвящён женскому здоровью.
Тедди и Уинстон встречаются с Норой и её матерью, чтобы представить им план лечения: создать синтетическую гортань, перенаправить кровь от инфицированного трансплантата, чтобы пережать и удалить его. Мать Норы смотрит на Оуэна, ища подтверждения. Он подтверждает, что им очень повезло спасти её в прошлый раз. Нора знает, что это её последний шанс, она хочет увидеть своих детей.
После встречи Оуэн догоняет Тедди и спрашивает, действительно ли этот план хорошая идея, ведь никто такого ещё не пробовал. Тедди признаётся, что не уверена, но это лучшее, что смогла придумать. Затем она упоминает, что видела, как Оуэн прошлой ночью обнимался с Норой, и спрашивает, влюблён ли он в неё. Оуэн отвечает, что та ночь ничего не значила и что он любит только Тедди. Она говорит, что спрашивала не об этом и уходит готовиться к операции.